Kannst ihm ja sagen, er soll versuchen zu schreiben. Und versprich ihm hoch und heilig, dass du das nicht liest und halte dein Versprechen. Vielleicht hilft ihm das.
Sowas wie "Liebes Tagebuch, heute ist das und das passiert und die Stimmen haben das und das gesagt, wie es ihm geht..."
Dann sind das Papier und der Stift und er der Chef im Haus und nicht mehr die Stimmen.